希捷科技(NASDAQ: STX)近日發表新款Constellation™系列企業儲存解決方案。Constellation™系列硬碟機針對二級近線儲存應用設計，包括2.5吋Constellation和3.5吋Constellation ES硬碟機，具備超大容量、更強的節能效益、企業級儲存可靠性和資料安全性。兩款新型硬碟機皆採用希捷科技獨創PowerChoice™技術，能節省54%功耗，為企業儲存環境帶來前所未有的節能效益。

　　市調機構Gartner研究部門副總裁John Monroe表示：「企業對於高儲存容量的需求仍會繼續全方位增長；然而，其對於所有儲存系統的採購評估也會更加嚴格，尤其注重降低耗能、所佔空間和每單位GB儲存成本。效能固然不可忽視，但如何在儲存容量、每單位成本、功耗和速度之間取得平衡，將成為不同價格產品中，最能符合終端使用者儲存需求的關鍵要素。」

Constellation硬碟機

　　Constellation 2.5吋硬碟機提供160GB和500GB容量選擇，並兼具3Gbps SATA和最新的6Gb/s SAS 2.0介面。Constellation是第一台SAS 2.0近線儲存硬碟機，帶來更高的彈性、更快資料傳輸速率且跨越更長距離提供更強的訊號，大幅提升儲存延展性。Constellation系列硬碟將於本季開始供應。

　　Dell儲存事業部總監Praveen Asthana表示：「我們了解，由於小構型(small form factor)儲存解決方案具備更高容量及可靠性，將吸引企業大量採用。現今的小構型硬碟機具備更高儲存容量，不必佔用更多空間，即可為客戶帶來更高儲存效能，節省更多功耗。身為儲存解決方案業界領導者，Dell很高興與希捷科技合作，並且率先將Constellation系列硬碟機提供給我們的客戶。」

Constellation ES硬碟機

　　3.5吋Constellation ES硬碟機提供500GB、1TB和2TB三種容量選擇，並具備企業級SAS介面和SATA介面，帶來業界最高的容量與效能。Constellation ES是全球唯一提供高達2TB容量的3.5吋7200轉硬碟機，相當適合採用3.5吋硬碟機的外接儲存架構，讓客戶同時享有最高容量及最佳效能！Constellation ES將於2009年第三季開始供應。

　　Xyratex執行副總裁暨網路儲存解決方案部門總經理Todd Gresham表示：「Xyratex與希捷科技保持密切合作，透過不斷創新的儲存系統技術，來滿足市場對於效能和容量的需求。新款Constellation系列產品實踐了Xyratex的企業理念，使我們得以提供符合成本效益的企業級節能儲存解決方案，協助客戶實現其要求的長期投資保障。」

　　二款Constellation硬碟機皆採用希捷科技獨創PowerChoice技術，為最具節能效益的企業級硬碟機，且提供可讓使用者管理的彈性空間，確保在不犧牲效能、資料完整性或可靠性的條件下達到節能效果。此外，Constellation系列硬碟機還具備經業界認證的企業級可靠度，平均故障間隔時間(MTBF)達120萬小時。

　　為實踐希捷科技在所有產品增加安全功能的承諾，Constellation系列硬碟機提供選擇性的自我加密硬碟(self-encrypting drive)技術，讓硬碟機在整個生命周期皆具有國家級的資料安全性。透過自我加密技術，硬碟機的退役和汰換程序得以簡化，免除許多通常不完整、複雜、昂貴或容易產生錯誤的人工程序。為長久保護重要的數位資料，加上所有系統最後終將退役（不論是由於重新配置、再利用或報廢），Constellation自我加密硬碟機透過AES加密技術，來保護其儲存的重要資料。

希捷統一儲存（Unified Storage™）架構，讓企業商務長久持續運作

　　在過去，硬碟的多樣介面和尺寸，加上最近的安全功能，皆使IT專業人員及OEM廠商面對更高的複雜度和成本。若作出錯誤的選擇，即可能在資料中心造成儲存孤兒，而難以進行升級，讓原本就複雜的運算環境更形混亂。希捷統一儲存架構將最好的技術(Serial Attached SCSI介面、小構型規格和自我加密硬碟)整合至一基礎，建立強大且簡單的儲存解決方案，以提昇商務和營運效率，同時降低成本與複雜度。

　　希捷統一儲存架構提供企業一個儲存基礎，透過最佳IT運作，確保其商務長久持續地營運。當企業的儲存系統基礎架構和資料中心達到功率、散熱和效能密度最佳化時，即可避免其產品品質、競爭力或利潤受損。對於資料中心事業的長期效率及持續性而言，小構型硬碟佔有一席重要地位；因此，希捷將把此元件延伸應用至各層級的統一儲存架構。

　　希捷科技副總裁暨亞太區業務行銷總經理表示：「面對企業對於IT預算的緊縮，希捷科技致力提供企業級近線儲存解決方案，結合最佳資源，減少環境破壞、能源耗費或社會衝擊，且不必犧牲效能，即可滿足客戶的儲存需求，確保其商務的永續經營。新款Constellation硬碟機提供最高容量、最低耗能、並透過SAS 2.0介面及AES國家級加密技術，帶來嶄新的企業級資料完整性，讓企業的資料中心得以永續運作其業務。」

　　欲了解Constellation系列硬碟機及希捷科技其他企業儲存解決方案的詳細資訊，請瀏覽www.seagate.com。