Canon 全新 EF 600mm f/4L IS III USM 超望遠鏡頭在台正式發售。為滿足超望遠鏡頭玩家追求更輕量鏡頭的需求，EF 600mm f/4L IS III USM 於光學系統及機械結構層面上經過重新精算設計，打造出全球最輕的 600mm f/4 鏡頭[1]，重量僅有 3,050 公克，比上一代重量減輕超過 20% (870公克)。鏡頭加入 2 片螢石鏡片及 1 片 Super UD 鏡片，並採用「ASC空氣球體塗膜」防反光技術實現超凡的影像畫質；鏡頭同時採用更先進的光學影像穩定器，帶來達 5 級快門防震效果[2] 並提供 IS 模式 1/2/3 ，手持拍攝更輕鬆穩定。鏡頭設有全新電子對焦環及新加入的「手動對焦速度」開關，讓攝影師可根據合適的手動對焦速度以微調對焦位置，完美達到心目中的理想效果。EF 600mm f/4L IS III USM 同步提供兩種預設對焦設定，攝影師只需將對焦回放環往不同方向轉動，即可快速轉換對焦至兩個不同的預設位置。而為了提升於高溫環境拍攝時的舒適度，鏡頭特別設置全新抗熱塗層，可有效反射陽光中的紅外線，配合能抑制導熱的全新雙層鏡筒結構，有效地降低鏡頭溫度；優秀的防塵防水滴設計與氟鍍膜亦足以應付嚴峻的拍攝環境。

此外， Canon同時推出一系列全新配件包括隨附的全新鏡頭袋 LS600 及選購的鏡頭短遮光罩 ET-160B ，進一步提升操控與拍攝體驗。搭配多方改良升級，全球最輕 600mm f/4 鏡頭[1]勢必成為拍攝賽車及野外生態攝影玩家的不二之選，捕捉不容錯過的每個精彩時刻。

EF 600mm f/4L IS III USM 建議售價NT$399,000元(含稅)

以領先光學技術重新設計的光學系統與機械結構 實現全球最輕600mm f/4鏡頭

全新 EF 600mm f/4L IS III USM 的光學系統及機械結構均經過重新設計，重量較上一代大幅減輕超過20% (870克)，成為全球最輕的 600mm f/4 鏡頭[1]。透過仔細審視並重新設計整個光學系統，鏡頭採用 2 片螢石鏡片及 1 片Super UD鏡片配合全新玻璃物料，令位於第二鏡片組後的光學系統得以移向更後方的位置，從而實現更輕巧的光學設計。

機械結構方面，採用電子對焦環、更輕量的鏡筒物料及輕巧影像穩定器組件進一步減輕鏡頭重量。新採用的電子對焦環由於不需要依靠機械連結驅動對焦組件，為設計帶來更大的自由度以及更輕巧的結構。鏡筒結構由原來的 4 個部分簡化至 2 個部分；透過大幅使用碳強化鎂合金製作鏡筒，使鏡筒更纖薄之餘卻依然保持上一代的堅固性，更進一步減輕整體重量。因此，專業攝影師與進階玩家能大幅提升拍攝的機動性與靈活性，實現更多攝影可能。

EF 600mm f/4L 鏡頭系列一直深受專業生態攝影師喜愛

全球最輕的新一代 600mm f/4 鏡頭可提供更高機動性

滿足專業要求的卓越影像畫質

作為EF鏡頭系列的旗艦型號， EF 600mm f/4L IS III USM 帶來滿足專業攝影師嚴格要求的卓越影像畫質。鏡頭採用全新研發 13 組 17 片光學設計，加入 2 片螢石鏡片及 1 片 Super UD 鏡片以有效消除色差，讓影像中心至邊緣位置均呈現高解像度及高反差表現。採用全新玻璃物料製作的第一片鏡片元件亦能有效消除球面像差及色差。

EF 600mm f/4 鏡頭一直都是賽車及生態攝影的常用鏡頭。 600mm 超遠攝焦距容許賽車攝影師以 600mm 透視壓縮感為緊張的賽事帶出強烈的視覺效果。而生態攝影師則可利用 600mm 超遠攝焦距拍攝野生動物，特別是體積較小或難以接近的動物主體特寫，如狩獵中的獅子或樹林中的野鳥等，不錯過大自然充滿變化的時刻。即使偶爾遇上小動物主體走得比較近， EF 600mm f/4L IS III USM 縮短至 4.2m 的最近對焦距離及 0.15倍 最大放大率仍可對焦主體並捕捉其細節。

EF 600mm f/4L IS III USM 亦配備 Canon 「ASC 空氣球體塗膜」防反光技術，配合全新光學設計﹐提供比上一代更有效的眩光和鬼影抑制效能。 ASC 塗膜由現有真空氣相沉積多層塗膜及一層超低折射率外層組成，其中超低折射率層是一層加入了二氧化矽 (Silicon Dioxide) 及特定比例的空氣組成的薄膜，這個特殊結構能提供遠比現有真空氣相沉積多層塗膜更低的折射率，從而有效減低傳統塗膜無可避免的眩光及鬼影。ASC 塗膜出類拔萃的防反光效能對抑制近乎垂直進入鏡頭的光線最為有效，能大幅消除逆光拍攝下的眩光及鬼影，效果非傳統塗膜所能比擬，確保影像不受礙眼的反光所影響，帶來更清晰高畫質畫面。

f/4 大光圈與 5 級快門防震[2]光學影像穩定器的優勢

EF 600mm f/4L IS III USM 的明亮 f/4 大光圈有助攝影師於光線有限的拍攝環境下仍能保持調校快門速度及 ISO 感光度的靈活性，配合 9 片圓型光圈葉能帶來前清後朦的漂亮柔和散景。

除了大光圈之外，影像穩定器 (IS) 對超望遠拍攝而言亦同樣重要。EF 600mm f/4L IS III USM 配備能提供高達 5 級快門防震[2]的光學影像穩定器，有賴鏡頭重量大減的優勢配合出色的影像穩定表現，攝影師可以更舒適地手持這支 600mm 鏡頭進行拍攝。

EF 600mm f/4L IS III USM 的光學影像穩定器更支援 3 個 IS 模式，因應不同拍攝場合提供最合適的防震補償。除了對應一般拍攝使用的 IS 模式 1 (IS Mode 1) 及專為搖攝而設的 IS 模式 2 (IS Mode 2)，更備有專為運動攝影師而設的 IS模式3 (IS Mode 3)。當中 IS 模式 3 特別針對拍攝不規則運動主體而設，例如拍攝移動方向及速度不斷變換的足球運動員。半按快門按鈕時，影像穩定器只進行計算而暫不作出震動補償，影像穩定器補償鏡片則會以電子方式鎖定於光軸中心，減低觀景器畫面出現反向晃動 (backlash) ，讓構圖更自然舒適；當攝影師完全按下快門按鈕作曝光時，影像穩定器補償鏡片會即時根據早前的數據作出防震補償，提供出色的防震效果。

全新電子對焦環提供可自設的手動對焦速度

EF 600mm f/4L IS III USM 採用後對焦設計與環型超音波馬達，配合內建高效能處理器及新開發韌體的全新微型處理器，為相片及短片拍攝提供高速準確、流暢而寧靜的自動對焦表現。

有別於以往鏡頭使用的機械式對焦環， EF 600mm f/4L IS III USM 採用電子對焦環設計，除了利用電子方式驅動對焦鏡片之外，亦容許攝影師按需要調節手動對焦速度 (即對焦環每單位旋轉角度，對焦位置的相應移動幅度) ，應付各類型的手動對焦拍攝需要。由於使用傳統機械連結方式作驅動的對焦環，每單位旋轉角度會帶來較大幅度的對焦位置移動，有時候會令攝影師難以仔細微調對焦位置，尤其於即時顯示拍攝作影像放大顯示時更明顯。因此，改用電子對焦環並加入全新「手動對焦速度」開關並提供 3 個手動對焦速度作靈活選用 (速度 1 代表對焦速度最快)的做法能為講求靈活對焦控制的攝影師帶來更大的便利。鏡頭亦支援全時手動對焦，方便攝影師流暢地隨時從自動對焦操作切換至手動對焦，讓攝影師完全掌握對焦表現，輕易微調出心目中最理想效果。

提供3個手動對焦速度選擇
EF 600mm f/4L IS III USM 亦提供兩個預設對焦設定。預設對焦設定方便攝影師快速對焦至一個預設的對焦距離，對能夠預先選定拍攝距離和角度的場合尤其有用，例如運動攝影。兩個預設對焦設定的優勢在於攝影師只需將回放環轉至左或右的方向即可快速轉換對焦至兩個不同的預設位置 (兩個預設對焦位置可分別設定於左、右兩個方向)。例如拍攝賽跑比賽時這個功能有利攝影師快速切換身處起跑線及到達終點線時運動員的對焦位置。

鏡頭亦配備電動對焦 (Power Focus) 模式，為短片拍攝提供專業順暢的對焦效果。只需轉動鏡頭的對焦回放環，即可操控內置超音波馬達作出流暢均速的手動對焦效果，並根據回放環的轉動幅度，提供高、低兩種預設對焦速度。

全新抗熱塗層確保高溫環境下拍攝依然舒適

EF 600mm f/4L IS III USM 使用 Canon 全新研發的白色抗熱塗層，可更有效反射陽光中的紅外線，以減低炎熱天氣下鏡頭升溫幅度。相比以往的超望遠鏡頭，全新高反射性的抗熱塗層有效防止鏡筒變熱，即使於烈日下長時間拍攝，亦能保持鏡頭較低溫及可舒適使用。全新鏡頭遮光罩ET-160 (WIII) 亦同樣採用全新抗熱塗層，減慢遮光罩內側升溫，即使酷日下仍能確保穩定對焦。

另外，鏡頭的全新鏡筒設計亦能有效抑制導熱效果，其雙層外鏡筒及內鏡筒設計及優化的鏡筒連接點的結構，大大減少由外到內的熱傳導途徑，盡量抑制高溫環境下熱力從外部傳至鏡筒內。受惠於全新抗熱塗層與鏡筒設計，即使是酷熱天氣情況下，攝影師都能舒適地拍攝，盡情發揮。

雙層鏡筒結構及優化的鏡筒連接點

能駕馭嚴峻拍攝環境的專業耐用性

EF 600mm f/4L IS III USM 在大幅減重的同時亦保持與上一代同樣高規格的耐用性與堅固結構，碳強化鎂合金鏡筒結構亦經過重新設計，不論抗震性和耐用度均達到最新、最頂級L系列鏡頭的嚴格標準。鏡頭擁有優秀的防塵防水滴設計[3]，能滿足專業玩家對耐用度的嚴格要求，無論身處野外的生態攝影師或於賽車場上捕捉精彩賽事動態的賽車攝影師，都能無懼天氣及場地情況盡情發揮。鏡頭的最前端及最後端鏡面均加入氟鍍膜以減少微塵及水滴依附，不須使用鏡頭清潔劑即能輕易去除油漬及指紋。鏡頭亦加入防盜設計，玩家可於三腳架環鎖扣內加設筆記型電腦的防盜金屬纜線，長時間工作時需要暫時離開，仍可鎖上鏡頭以增加安全性。

全新配件提升操作與拍攝體驗

與鏡頭一同推出的一系列全新配件，進一步提升拍攝體驗，當中包括隨附的全新鏡頭袋 LS600 ，輕盈、方便的側肩袋大小符合手提登機行李箱標準，出外旅遊時能妥善保護鏡頭；同時亦設有內袋以放置濾鏡及其他配件，方便外出拍攝。另外亦可選購鏡頭箱 600C ，於運輸時為鏡頭帶來更佳抗震保護。

除了隨附的鏡頭遮光罩 ET-160 (WIII) ，玩家亦可選購同樣加入抗熱塗層的全新鏡頭短遮光罩ET-160B。當身處空間狹小的環境，使用者可裝上這款短遮光罩加強操作靈活性。而隨附的全新鏡頭蓋 E-185C 設計上亦作改良，不論有否安裝鏡頭遮光罩亦能使用。另外，喜歡高機動性及更輕巧操作的攝影師，可到訪 Canon 客戶服務中心將三腳架底板轉換為單腳架底座 (收費服務)。鏡頭亦隨附插入式旋入式濾鏡架 52 (WIII) 連 52mm 保護濾鏡，玩家可按需要選購全新插入式環形偏光鏡 52 (WIII) 或插入式明膠濾光鏡架 52 (WIII)。此外，配合另購的 Extender EF 1.4x III 增距鏡或 Extender EF 2x III 增距鏡可即時增長鏡頭焦距，進一步擴充拍攝可能性。

全新 Canon EF 600mm f/4L IS III USM 專業級超遠攝鏡頭即日起正式公開發售，隨機附送鏡頭蓋 E-185C 、鏡頭遮光罩 ET-160 (WIII) 、 鏡頭袋LS600 、插入式旋入式濾鏡架 52 (WIII) 連 52mm 保護濾鏡，建議售價NT$399,000元(含稅)。

[1] 與所有相容單眼相機及無反光鏡相機的600mm焦距f/4鏡頭作比較。截至2018年9月5日，根據Canon 的調查。

[2] CIPA標準；焦距：600mm；使用EOS-1D X Mark II

[3] 需配合EOS-1D系列機身，但不建議於雨中使用