Nikon 今日發表最新 D3100 DSLR 新機，搭載 14MP CMOS 感光元件以及第二代 EXPEED 影像處理引擎，與前代機種 D3000 最大的改進就是加入了 Full HD 錄影功能，可拍攝 1920x1080 24fps / 30fps H.264 動態影片(單聲道)，此外感光度還可擴展到高達 ISO 12800，再加上 11點對焦能力，可說是入門級單眼相機中相當具備競爭力的新力軍！

D3100 搭載了三吋 LCD螢幕、具備 Live View 拍攝能力，並提供了指引式的拍攝指南，對於初次使用單眼相機者將相當親切。僅 455g 重量的 D3100 也是 Nikon 家族中最輕盈者。D3100 預計九月中旬上市，搭配 18-55mm VR 鏡頭建議售價 US$699。

Nikon 今日同時發表了四款新鏡頭，分別是:
「AF-S NIKKOR 28-300mm f/3.5-5.6G ED VR」、
「AF-S NIKKOR 24-120mm f/4G ED VR」、
「AF-S DX NIKKOR 55-300mm f/4.5-5.6G ED VR」、
「AF-S NIKKOR 85mm f/1.4G」
建議售價依次是 US$399、$1049、$1299、$1699。以下便是 Nikon 新聞稿全文。

---

Nikon宣佈推出D3100入門級Nikon DX格式數位單眼相機。相機配備新型CMOS影像感光元件和全新EXPEED 2影像處理引擎，可拍攝高畫質的清晰影像，其改良的引導模式更讓攝影者方便地進行拍攝。

D3100相機採用新型的DX格式CMOS影像感光元件和全新影像處理引擎EXPEED 2，可拍攝出優質和清晰的照片。顧及到初學者希望擁有數位單眼相機但又擔心難於操作的心態，D3100沿用D3000相機的引導模式並作進一步改良，增添更多選項和輔助影像功能，使相機更易操作和使用。D3100相機還配備即時顯示功能，方便用戶在螢幕上取景，D-Movie功能可支援全高解析度影片錄影。D3100約重455克（僅機身），它是目前Nikon數位單眼相機系列中，最輕巧的一款型號。D3100相機性能出眾，即使是數位單眼相機初學者，也可以拍攝出美輪美奐的照片，真實表現個人拍攝意念。

NikonD3100相機的主要特點

1) 全新DX格式CMOS影像感光元件和新型EXPEED 2影像處理引擎拍出高畫質清晰照片
D3100配備Nikon全新DX格式CMOS影像感光元件和新型EXPEED 2影像處理引擎。CMOS影像感光元件提供1,420有效畫素（D3000：CCD影像感光元件，有效畫素為1,020萬），可拍攝出畫質優異的照片，成像極為細膩，色調豐富。相機把標準感光度設置提升至ISO 3200（D3000：ISO 100–1600），並可增加到 Hi 2（相當於ISO 12800），有助於光線不足的情況下拍攝，例如夜間或室內，以及捕捉運動場景中快速移動的主體。
EXPEED 2是Nikon新型的影像處理引擎，透過不斷改進自家多年來鑽研的數位影像概念和專業技術研發而成。此處理引擎發揮了CMOS影像感光元件的最佳性能，降低靜態照片和影片的雜訊，重現真實生動的色彩。

2) 改良的引導模式，使用更方便
引導模式經過精心改良，不論攝影者的拍攝技術程度如何，從拍攝到照片重播及編輯再到相機設定的使用，都能簡便操作。

輔助影像功能
D3100相機的輔助影像功能讓使用者了解特定設置的具體效果。例如選定“柔化背景”功能並設定光圈值時，螢幕中的輔助影像功能會作出改變，並顯示出光圈設定對照片的影響。這可讓攝影者在拍攝前確定照片的效果是否是他們所期望的，從而減少出現不理想的照片。
輔助影像顯示示範:

引導模式的其他新增功能:
1. 3種拍攝技術進行選擇：“使用觀景器”，“使用即時顯示”和“拍攝影片”
2. “進階操作”拍攝功能表中添加了“納入更多至焦距範圍內”和“水 流表現”選項
3. “設定”功能表加入“影片設定”、“HDMI”、“閃爍消減”及 “Eye-Fi上載”* 選項

* 只適用於插入相容Eye-Fi功能之記憶卡

3) 即時顯示模式，方便攝影者利用螢幕拍攝靜態照片或影片
只要切換即時顯示按鈕，螢幕就能顯示出鏡頭中的畫面，可進行即時顯示拍攝。操作的感覺更接近於輕便數位相機，方便初學者過渡到數位單眼相機使用。在即時顯示的畫面中能顯示多種拍攝資料，包括拍攝模式、剩餘時間（影片模式）和電池容量等。

4) 1080p全高解析度D-Movie功能和AF-F（全時伺服自動對焦）對焦模式
D3100配備D-Movie功能，按下影片錄製按鈕後即可錄製1080p全高解析度影片（單聲道）。相機能使用引導模式中選擇的光圈或其他設置，配合各種互換式廣角、望遠或魚眼鏡頭，拍攝出數位單眼相機獨有的影片效果。加上相機支援AF-F（全時伺服自動對焦）對焦模式，當啟動AF-F模式後，無需半按快門釋放按鈕，即可在影片錄製時連續對焦。D3100還支援內建影片編輯功能，能將單個畫面儲存成靜態照片或刪除影片開頭或結尾處不必要的部分。

5) 內建自動場景模式選擇器
D3100配備自動場景模式選擇器功能。於自動或自動（閃光燈關閉）模式下啟動即時顯示功能時，相機可自動分析場景，並從人像、風景、近景或夜間人像中選擇合適的拍攝模式。* 攝影者可借助此功能拍出理想畫面，同時又讓相機自動選定設定值。

* 當手動對焦時，自動場景模式選擇器會被設為關閉。

NikonD3100其他功能及新增特點
• 配備臉部偵測功能，可偵測最多35張人臉（D3000：最多為5張）
• 相機操作經過改良，新增獨立影片錄影按鈕和釋放模式選擇器，以及更 舒適的握把設計
• 相容CEC（消費電子控制），相機連接CEC高解析度電視時，可透過電視遙 控器播放相機拍攝的照片和影片
• 配備全新的曝光補償演算法，使NEF（RAW）處理功能更靈活、表現更 強
• 隨D3100附送最新推出的ViewNX 2軟體

---

Nikon宣佈推出全新三款相容NikonFX格式數位單眼相機的Nikkor鏡頭。AF-S Nikkor 85mm f/1.4G 是一支快速的中望遠定焦 (固定焦距) 鏡頭，內設最大光圈f/1.4所製造的朦朧感，能體現其優質性能，呈現完美的影像。AF-SNikkor 24-120mm f/4G ED VR 是一支擁有5倍標準變焦的鏡頭，其最大光圈在整個變焦範圍均固定為 f/4。部份鏡片使用了奈米結晶塗層以製造更細緻清晰的影像。另外，此鏡頭還配備Nikon最新的VR II防手震系統。Nikkor 28-300mm f/3.5-5.6G ED VR是一支擁有10.7倍變焦的超望遠鏡頭, 覆蓋由廣角端 28mm 至 望遠端 300mm 的廣寬焦距範圍。此鏡頭亦也配備了Nikon最新的VR II防手震系統。
Nikon有幸長期以來均得到了專業攝影師以及資深的業餘攝影師的大力支持。我們致力開發創意產品、積極回應客戶需要，多年來在製造光學儀器領域累積了豐富經驗，掌握先進的光學技術。Nikon將不斷提供出色的產品，包括繼續拓展及加強相容FX格式、具備優越功能及性能的Nikkor鏡頭系列產品, 以滿足專業攝影師以及資深的業餘攝影師的需求。

AF-S Nikkor 85mm f/1.4G 的主要功能
• 快速、 性能優越的中望遠 85 mm 定焦鏡頭, 所配備的最大光圈 f/1.4 呈現優越影像品質
此鏡頭的最大光圈 f/1.4 配合 (9葉片) 圓形光圈製造出鮮明而美輪美奐的朦朧感。此鏡頭不論是作近距離或無限遠的拍攝，都能呈現完美的影像，令其特別適用於人像攝影。此鏡頭亦適用於拍攝黑暗環境的場合，例如：室內或捕捉夜景。
• 全新光學設計造就最新定焦鏡頭的先進性能
• 奈米結晶塗層有效地減少鬼影和眩光
• 配備超音波馬達（SWM）以提供極寧靜的自動對焦
• 配備兩個對焦模式：M/A 和 M，其手動對焦驅動系統亦經過全新改良
此鏡頭配備兩個對焦模式：M/A（自動對焦連手動優先）和Ｍ（手動對焦）另外，經過全新改良的手動對焦驅動系統減少了手動對焦產生的時滯，改善了在 M/A 模式時的手動對焦操作。
• 使用了Nikon的內部對焦系統令鏡頭長度保持不變

AF-SNikkor 24-120mm f/4G ED VR的主要功能
• 一支擁有5倍標準變焦的鏡頭，其最大光圈在 24mm 至120mm 的整個焦距範圍內皆固定為 f/4
一支擁有卓越性能的5倍標準變焦鏡頭。此變焦鏡頭的高重現比率令鏡頭表現出色而穩定，其功能實用而優越，給予專業攝影師及資深的業餘攝影師拍出完美的影像。
• 內建VR II 防手震系統提供相當於將快門速度提高4檔的相機震動補償
配備兩個防手震模式， Normal 和 Active， 在不同拍攝環境下均發揮防手震功能。
• 奈米結晶塗層有效地減少鬼影和眩光
• 使用了Nikon的內部對焦系統令鏡頭長度保持不變
• 配備了兩片 ED 鏡片及三片非球面鏡片提供出色光學表現
• 配備兩個對焦模式: M/A(自動對焦連手動優先) 和 M (手動對焦)
• 配備超音波馬達（SWM）以提供極寧靜的自動對焦

AF-S Nikkor 28-300mm f/3.5-5.6G ED VR 的主要功能
• 一支擁有卓越性能的10.7高變焦倍數鏡頭, 其焦距範圍為 28mm 至 300mm。
此10.7倍變焦鏡頭涵蓋寬多變的畫角, 其實用性能適用於廣角風景達至望遠的不同焦距拍攝。
• 方便攜帶的體積和重量
• 內建VR II防手震系統提供相當於將快門速度提高4檔的相機震動補償
配備兩個防手震模式, Normal 和 Active, 在不同拍攝環境下均發揮防手震功能。
• 在最大望遠位置提供最大光圈 f/5.6令拍攝的影像光亮而鮮明
• 配備了兩片 ED 鏡片及三片非球面鏡片提供出色光學表現
• 使用了Nikon的內部對焦系統令鏡頭長度保持不變
• 配備超音波馬達（SWM）以提供極寧靜的自動對焦
• 配備兩個對焦模式: M/A(自動對焦連手動優先) 和 M (手動對焦)
• 配備對焦鎖定以防止鏡頭因其本身的重量而伸縮

---

Nikon宣布推出AF - S DX Nikkor 55 - 300mm的f/4.5-5.6G ED VR。這款 DX格式的超望遠變焦鏡頭覆蓋 55mm至300mm的焦距範圍，並配備了Nikon最新的防手震功能 (VR II) ，提供簡單及寫意的超遠拍攝。

作為覆蓋 55mm至300mm焦距範圍上的一支超望遠鏡頭，即使距離甚遠，AF - S DX Nikkor 55 - 300mm f/4.5-5.6G ED VR 也能夠廣泛地用於拍攝體育比賽、室內活動或於度假時的相片。配備了Nikon特有的VR II 內建防手震功能，即使於超遠距離拍攝，相機震動而造成的模糊顯著地減少，用家便能專注地掌握每一個拍攝機會。作為Nikon首支擁有高折射率（HRI）鏡片的可換鏡頭，這支鏡頭小巧輕便，即使是一支超望遠變焦鏡頭，也易於攜帶。用家可隨時隨地享受超遠距離的拍攝樂趣。

此鏡頭適合各式各樣的拍攝者，包括如D3100和D5000的入門級Nikon DX格式的數位單眼相機的用家，達至如 D300S高階數位鏡反光相機的用家，不但能享受超遠焦距拍攝的樂趣，還能提升他們的攝影技巧。

AF-S DX Nikkor 55-300mm f/4.5-5.6G ED VR 鏡頭主要特點
• 一支擁有焦距長度為 55-300mm的 5.5倍超望遠變焦鏡頭
• 首支使用高折射率（HRI）鏡片的可換鏡頭，令鏡身更輕巧，以及提供令用家滿意的表現
所組成的標準光學鏡提供相同好處。此外，由於這片單一鏡片也彌補了焦平面曲率和球面像差，鏡頭本身可以更小、更輕，但仍然能提供5.5倍的放大倍率和支援高達 300mm的超遠距離拍攝。即使在最大光圈的情況下，它也能於整個畫面展示出優良的對比度和銳利度。
• 內建防手震（VRII）功能提供相當於提高大約 4級快門速度的相機震動補償
可於超遠距離拍攝時體驗防手震功能的好處。此功能可穩定影像，透過觀景器進行簡易的對焦。
• 具備2片ED 鏡片，用於優化色差補償
• 超音波馬達（SWM），實現極為安靜的自動對焦