憎恨之王墨菲斯托的威脅日益迫近，聖休亞瑞的命運即將在《暗黑破壞神IV：憎恨之王》資料片中揭曉。此資料片預定於4月28日正式推出，現已開放玩家透過Battle.net、Xbox、PlayStation等平台進行預先下載。為迎接上市，暴雪娛樂釋出了揭示遊戲最黑暗篇章的新開場動畫，並透過製作團隊直播深度解析資料片的核心內容，包括全新地區「斯寇伐斯」、兩大新職業「聖騎士」與「術士」、全面重製的技能樹，以及備受期待的「戰利品篩選器」。玩家可即刻預購《憎恨之王》資料片，加入對抗墨菲斯托的行列。此外，《暗黑破壞神IV》與《鬥陣特攻®》的跨界聯動也將於4月29日至5月11日限時展開，為《鬥陣特攻》英雄帶來暗黑哥德風格的全新造型。

新聞稿全文如下:

準備迎戰憎恨之王！《暗黑破壞神®IV：憎恨之王™》現已開放預先下載

全新開場動畫揭開聖休亞瑞黑暗新章　製作團隊直播深度解析資料片核心內容

《暗黑破壞神®IV》X《鬥陣特攻®》跨界聯動即將開跑　地獄造型渲染戰場

親愛的媒體朋友，您好

憎恨之王逐漸逼近，決定聖休亞瑞命運的戰鬥一觸即發！全新資料片《暗黑破壞神IV：憎恨之王》將於4月28日（二）正式推出，現已開放玩家於Battle.net、Xbox、PlayStation等平台預先下載。陪伴全球玩家迎接上市前夕，暴雪娛樂不僅以新開場動畫揭曉《暗黑破壞神IV》至今為止最黑暗的篇章，更於今（24）日凌晨帶來製作團隊直播（英文），深度解析資料片功能、趣味社群挑戰與更多內容。嶄新資料片將帶來玩家期待已久的許多功能，包括古老地區斯寇伐斯、全新職業、技能樹更新、戰利品篩選器等，即刻預購《憎恨之王》資料片，加入對抗墨菲斯托的行列！

即將登場的《暗黑破壞神IV：憎恨之王》遊戲特色

全新地區斯寇伐斯：與墨菲斯托的最終對決將發生於歷史悠久的「斯寇伐斯」，這裡是莉莉絲與伊納瑞斯的故鄉，如今由玄諭者與亞馬遜女王統治。在玩家探索取材自地中海風格的復古景致，探究人類起源的同時，也會遭遇全新角色、任務和惡魔。

帶來兩個全新職業：兩名出身截然不同的英雄將挺身對抗憎恨之王──擁有祝福之鎚、靈氣、熱忱打擊等經典技能的「聖騎士」堅不可摧，以聖光為憑仗審判邪惡；掌握禁忌知識的「術士」則以堅忍不撓的意志統御惡魔，將地獄之力化為武器，從腐化的威脅中保護聖休亞瑞。

技能樹核心更新：所有職業的技能樹將隨新資料片推出全面重製，提供超過40個重製選項、80個額外選擇，以及最高83點的可用技能點數，帶來前所未有的深度自訂內容。本次更新除了強化主動技能外，也將被動技能轉移至傳奇精華和獨特物品中，讓玩家可將技能點集中在主動技能上。

推出戰利品篩選器：備受期待的戰利品篩選器終於登場！此功能可以快速鎖定物品，同時忽略那些不想檢取的裝備，讓流浪者能更輕易地入手想要的物品。玩家可建立多個篩選器，但同一時間只能啟用一個，也能依照不同的目標自訂篩選方式。

《暗黑破壞神IV》X《鬥陣特攻》限時合作即將登場

歡慶《暗黑破壞神》系列30週年與新資料片《憎恨之王》推出，暴雪娛樂旗下射擊遊戲《鬥陣特攻》也將推出全新的《暗黑破壞神》主題造型！限時跨界聯動將於4月29日（三）至5月11日（一）期間開跑，為《鬥陣特攻》英雄陣容帶來更加粗獷的暗黑哥德風格，一共推出5款全新英雄造型，以及4款來自《暗黑破壞神IV》過去賽季的經典外觀，為戰場增添聖休亞瑞的地獄氣息。

欲觀賞《暗黑破壞神IV：憎恨之王》上市預告片及全新開場動畫，請前往官方YouTube頻道；了解更多開發者直播更新內容，請前往官方部落格；如需更多媒體素材，請前往官方媒體素材網。

我們斯寇伐斯見！