三星電子宣布推出 GALAXY S4 Active，讓喜愛在山野生活與湍急溪流中享受探索樂趣的使用者能隨時保持通訊，為使用者的冒險旅程帶來完美的生活體驗。三星電子行動與資訊事業部總裁申宗均(JK Shin) 表示：「GALAXY S4 Active 是 GALAXY 系列最新的家族成員，專為熱愛戶外活動的使用者設計。三星結合 GALAXY S4 的創新功能，並加入具突破性的保護設計，為喜愛旅遊與探險的使用者打造可在戶外安心使用的完美裝置。」

防塵防水 極致耐用
GALAXY S4 Active 的設計概念源自於充滿活力的生活方式，提供熱愛戶外活動的使用者在探索、體驗世界的絕佳產品使用經驗。GALAXY S4 Active 擁有經過認證的防塵與防水功能(IP67) (註一)，讓使用者在進行整日的海灘活動或揚塵的登山活動時，不必再將行動裝置留在家中。GALAXY S4 Active完整密封的設計讓灰塵粒子無法進入裝置，更可讓產品維持30分鐘內浸入一米深的水中不受損害。GALAXY S4 Active亦配備防水耳機孔，讓使用者在具冒險性的環境中，亦能享受音樂樂趣。此外，GALAXY S4 Active更可讓使用者在急流泛舟或水中拍出絕佳照片，其優異的拍照功能讓使用者可盡情捕捉每個美好時刻，呈像效果更是優於一般智慧型手機。

強力效能 盡情探索
充滿活力的生活型態需要更多能量，而GALAXY S4 Active正可提供長效與強力的使用者體驗。GALAXY S4 Active搭載1.9 GHZ四核心處理器以及2,600mAh電池，可讓使用者輕鬆且精確地處理最密集的工作內容。其採用 5 吋 Full HD TFT LCD 螢幕 (443 PPI)，能呈現鮮豔色彩與出色解析度，讓使用者長時間觀看影片或玩遊戲時，能減輕眼睛負擔。而「Glove Touch 手套觸控功能」則可讓使用者在寒冷的天氣中不必脫下手套即可操作觸控螢幕。

透過八百萬畫素的攝影鏡頭，使用者可輕鬆在行動中分享各種精采體驗。而「Aqua Mode水中攝影模式」則是 GALAXY S4 Active 的全新獨家技術，可讓使用者在水中拍攝的照片與影片更出色及清晰。位於裝置側邊的音量鍵亦可作為相機鍵使用，讓使用者可更輕鬆快速地開啟相機應用程式來即時捕捉精彩瞬間。此外，使用者只要長按音量鍵，即可將相機變成強力 LED 閃光燈，得以在低光源與夜間活動時進行照明。

豐富智慧 活力全開的生活體驗
GALAXY S4 Active 結合 GALAXY S4 中最受歡迎的功能，打造完整的使用介面。
「S Travel」應用程式提供旅遊資訊、位置以及旅遊建議等豐富內容，讓使用者在不熟悉的環境中也能獲得完整旅遊經驗。「S Translator」則讓國際旅遊變得更輕鬆自由，提供使用者即時電子郵件與訊息的文字或語音翻譯功能。

GALAXY S4 Active相機介面是針對使用者拍攝、分享生活中極具意義的時刻所設計，透過多種拍攝模式讓攝影與分享變得更加容易。其中包括可讓使用者在一組連續照片中看到所有動作的「Drama Shot 戲劇連拍」，以及同時儲存聲音與影像的「Sound & Shot 有聲相片」功能，透過多種視覺、音訊格式捕捉美好瞬間。而內建「Story Album 故事相簿」應用程式，只要以 GALAXY S4 Active 拍攝的照片都會根據使用者的時間軸、地理標記資訊或者特定活動進行組合與排序，立即建立並組織相簿。為讓內容分享變得更快速簡便，使用者可使用「Group Play娛樂共享」功能與好友共享音樂、照片、文件與遊戲，且可於 GALAXY S4、GALAXY S4 mini、GALAXY Mega 6.3 以及 GALAXY Mega 5.8 等多款產品互相分享。

「Smart Pause 智慧暫停」可利用視線移動來控制影片播放。觀看影片時，只要將視線移開螢幕影片就會暫停，當視線再回到畫面時影片就會立即繼續播放，省下電池用量與倒轉影片的時間。「Air View 懸浮預覽」功能只要將手指懸放在螢幕上方，即可預覽電子郵件內容，輕鬆省下開啟及瀏覽的時間。而「Air Gesture 懸浮手勢」的便利功能，使用者只要揮揮手即可變換音樂曲目、向上或向下捲動網頁、或者接聽來電。此外，「S Health」可協助使用者追蹤個人健康數據。搭配 S Health 配件使用時，可監控心率、體重、睡眠模式與其他個人健康量測內容，協助打造健康的生活方式。

優勢強化的內容與服務
GALAXY S4 Active 提供極具競爭力的內容與服務，讓使用者隨時隨地傳遞順暢的行動通訊經驗。

消費者可透過「Samsung Hub」來存取音樂、影片、書籍、遊戲，並瀏覽教育性內容。雜誌風格介面特色更清楚易懂，且使用者能運用不同服務瀏覽各種多元內容，只需以單一三星帳戶便能輕鬆購買使用。消費者也能透過Samsung WatchON的紅外線遙控功能來控制電視，讓GALAXY S4 Active變成遙控器，可控制電視、機上盒與 DVD 播放器。

在「智慧遙控 WatchON」的支援下，GALAXY S4 Active 可根據電子節目表單豐富的資訊 (EPC)，提供一系列包括即時電視、有線電視及隨選影片的影音娛樂內容。「ChatON」則以嶄新的創意方式增加使用便利性，使用者只需用手寫或透過指尖觸控行動裝置，即可串連並使群組聊天，使分享與互動更容易。此外，「Samsung Link」也進一步加強了裝置的共享功能，讓使用者於多個三星數位裝置間同步處理並分享內容。

GALAXY S4 Active 預計將於今年夏天正式上市，美國與瑞典將搶先開賣。將推出都會灰、深潛藍及火焰橘三種顏色供選擇。具體上市時間則視各市場而定。

註一：IP代表對於外來固體進入與水分的破壞性進入之國際防護等級 (International Protection) 最高等級為 IP68。